[Ворониха]

Вот возьму, и пойду смотреть Прынца Каспиана ))))
Все же мои любимые книжки экранизируют...

Comments

[Магда]

Полноценную книшшку про Нарнию я уже добыла год назад...
Осталось нарыть "Компас" в исходнике)))))))))))))

[Лойсо_Пондохва]

Компас

?
А чье это?... )
*Льюис - один из любимых авторов.

[Ворониха]

Да, я про компас не слышала...

[Магда]

Фильм "Золотой компас" снят по произведению Филиппа Пулмана.
Кто читал - аналогично Толкиену с "ВК" говорят, что никуё общего у книги с фильмом нет, книга лучше.
Я ещё не успела ни почитать, ни посмотреть.
Кстати - продолжение кина запланировано...
www.pullman.ru

[Ворониха]

Магда Ааа, точно, фильм у нас шел такой. Мне даже советовали его смотреть, а я так и не собрлась. Книжку тоже не читала.. Стоит?

[Магда]

Ворониха В фильме красивые зверушки, в книге забавный сюжет... Кому что))

[Магда]

Мнение про "Каспиана" от Энери - http://enery.diary.ru/p43619670.htm

[Амерель]

О да, книжки любимые)))

Скажи честно, ты когда читала до экранизации, как говорила - НарнИя или НАрния?

[Ворониха]

Амерель Второе.. А ты говорила Нарния? Зато у меня был Аслан )) До сих пор не привыкла ) Наверное по русскому народному - Иван, Демьян - Аслан
У меня все читавшие Фрая знакомые переругались про прочтение тамошних имен )))

[Амерель]

Ворониха
На, Я говорила НарнИя.
И у меня тоже Аслан был с ударением на ан.

Я теперь только поняла, что и Льюис и Толкиен негласно сговорились. Не помню, Льюис тоже был связан с филологией?

Дело в том, что и у того и у того ударения в названиях - классическо кельтские, не первый слог...

[Ворониха]

Амерель Льюис - профессор богословия ) У него много чисто богословских трудов, да и "хроники" вполне христианские )
Наверное, они просто оба знали, как правильно пишутся-произносятся эти имена, и осознанно решили их использовать )

[Амерель]

Ворониха
Возможно)

Да, теперь вспомнила о Льюисе.

И всё-таки это очень забавно.

[Лойсо_Пондохва]

Нарния, Аслан.

[Ворониха]

Лойсо_Пондохва Вот-вот )))